(只供英文版本) On behalf of the University, it is my great pleasure to extend a very warm welcome to all of you who have gathered here to mark this important occasion...

(只供英文版本) As the year draws to a close and on the third anniversary of my presidency, I write with gratitude for all we have accomplished together...

(只供英文版本) The recent fire incident at Tai Po Wang Fuk Court has deeply saddened the entire Hong Kong community...

(只供英文版本) Today marks a historic step forward for Hong Kong’s healthcare. We are deeply honoured to receive the HKSAR Government's approval to establish the city’s third medical school at HKUST...

我很榮幸能夠與大家共聚一堂，一同見證你們學術旅程中一個重要的里程碑。在此，我謹代表香港科技大學全體同仁，向各位畢業同學致以衷心祝賀...

(只供英文版本) We gather today with heavy hearts, yet with profound gratitude, to honor and celebrate the life and legacy of President Prof. Woo Chia-Wei, our founding president...

(只供英文版本) On the second anniversary of my presidency, I would like to share with you some of our key developments and achievements of the year...

(只供英文版本) As the Chairperson of the HKUST(GZ) Governing Board and the President of HKUST, I stand before you with immense joy as we gather to celebrate a significant milestone...

歡迎出席科大2024年學位頒授典禮。今天，我們歡聚一堂，慶賀應屆畢業生邁向人生重要的里程碑，並向多位榮譽博士致敬，表彰他們在各自領域的卓越貢獻，為在座的畢業生樹立傑出榜樣...